2011年5月27日 のアーカイブ

2011年5月27日

なんと書いているでしょう?

お困りの方はクライストアドヴァンへ!

お疲れ様です。マーケティング事業部の吉田です。

最近知り合った韓国の方がいるのですが、
韓国語でメールを書いてくるので、やりとりを韓国語でやってみました。

もちろん韓国語は出来ないので翻訳サイトで翻訳して理解するのですが、
3回に1回は、変換結果がなんのことやらわからない・・・・・
ということがあります。

だが、そこが面白い!

段々とやり取りしていくうちに、
わからない内容も脳内で、答えに近い回答(たぶん・・・)を導いでくれる。

「諦めたらそこで試合終了ですよ?」
白髪鬼と呼ばれた某監督もいいことを言うなと思いました。

諦めずにコミュニケーションを取ることによって、むしろ面白くなってくる。
やりとりの方法はいろいろあるけれど
人と人とのコミュニケーションは奥が深いと感じた瞬間でした。